장흥소방서, 외국어 동시표기 옥내소화전 사용설명서 홍보
장흥소방서, 외국어 동시표기 옥내소화전 사용설명서 홍보
  • 장흥투데이
  • 승인 2022.12.26 10:02
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

장흥소방서는 다문화 가정과 외국인들 인구가 늘어나면서 화재 발생 시 설치된 옥내소화전 사용설명서에도 외국어 동시표기를 하여, 긴급상황에서 누구나 쉽게 사용할수 있도록 외국어 동시표기 옥내소화전 사용설명서 홍보에 나섰다.

옥내소화전 소방시설의 경우 정상작동이 되지 않을 시 화재초기진화 실패로 이어져 다수의 인명·재산피해가 발생 될 우려가 커 다음 옥내소화전 설명서를 안내한다.

▲ 소화전함을 열고 관창(노즐)을 잡고 적재된 호스를 함 밖으로 꺼낸다.

Open the hydrant cabinet and take out the hose and grab the nozzle.

▲ 소화전 밸브를 왼쪽으로 돌려서 개방한다.

Open the valve by turning left side.

▲ 두손으로 관창(노즐)을 잡고 불이 난 곳까지 호스를 전개하여 불을 끈다.

Grab the nozzle with both hands and bring the nozzle near the fire point and extinguish it.

▲ 화재 진화를 마치면 소화전 밸브를 잠그고 호스를 완전히 건조하여 보관한다.

Close the nozzle after fire extinguished.

장흥119안전센터장은 “겨울철은 화재가 많이 발생하기에 많은 사람들이 소방시설 사용법을 잘 숙지하여 화재 시 안전하게 활용될 수 있도록 관심을 기울여주길 당부한다”고 말했다.


  • 전남 장흥군 장흥읍 동교3길 11-8. 1층
  • 대표전화 : 061-864-4200
  • 팩스 : 061-863-4900
  • 청소년보호책임자 : 김선욱
  • 법인명 : 주식회사 장흥투데이 혹은 (주)장흥투데이
  • 제호 : 장흥투데이
  • 등록번호 : 전남 다 00388
  • 등록일 : 2018-03-06
  • 발행일 : 2018-03-06
  • 발행인 : 임형기
  • 편집인 : 김선욱
  • 계좌번호 (농협) 301-0229-5455—61(주식회사 장흥투데이)
  • 장흥투데이 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 장흥투데이. All rights reserved. mail to jhtoday7@naver.com
ND소프트